翩翩野舟,泛泛沙鸥。登临不尽古今愁,白云去留。凤凰台上青山旧,秋千墙里垂杨瘦,琵琶亭畔野花秋,长江自流。
【注释】
- 正宫:曲牌名,属南北曲的宫调之一。
- 野舟:水边的小船。
- 沙鸥:沙滩上的白鹤。
- 登临:登上高处。
- 不尽:无穷无尽。
- 白云:指天空飘浮的云彩。
- 青山:山的颜色。
- 秋千:一种古代游乐器具。
- 琵琶亭畔:即“浔阳亭畔”,白居易《琵琶行》中地名。
- 野花秋:即野花,秋天。
【赏析】
这首词是写怀古之作,以景入情,以情写怀,借景抒情,情景交融。词人由登临怀古,进而抒发对历史、现实和人生的感慨,寄寓了作者深沉的人生慨叹。全词语言明白浅近,但意蕴丰富。
上片开头写登高所见:在水边小船上,只见沙鸥翩翩起舞,而白云则悠然自得地从天上游去,它们自由自在、悠游无拘的形象,与词人内心的惆怅、烦忧形成鲜明对比。
下片开头三句承上启下,由登高见物转入怀古伤今。“凤凰台”是传说中秦始皇东巡至此的地方,“青山旧”是指青山依旧,而当年歌舞升平的景象已成为历史陈迹;“垂杨瘦”是说昔日繁华热闹的场所已经冷落萧条,只剩下那几棵杨柳依然低垂着柔弱的枝条;“琵琶亭”是唐代白居易被贬官九江时的别墅所在地,这里曾有许多乐妓弹唱琵琶。“野花秋”指此时已是秋天,而“琵琶亭畔”却仍然盛开着野花。这几句通过“青山”、“杨柳”、“琵琶亭”等景物描写,表达了词人的怀古之情。接着又写长江之水滚滚向前,永不停止。这是用江水来象征历史的进程,表明一切事物都将随着时间的流逝,不断地变化,没有永恒不变的。
这首词通过对眼前景色的描绘,巧妙地运用典故及自然景物作为意象符号,表现了诗人怀古伤今的情感。同时,也表现出一种超越时空的精神境界和追求,以及对人生、历史和自然的深刻感悟。