心最怜渠旱菊苗，蕊青如粟间如椒。
小劳汲井何妨事，有酒吾当着酒浇。
【注释】
探菊二首 其二：此诗为作者在洛阳时所作，写诗人赏菊的情景。
心最怜（lán）：心中最爱。怜，爱。
渠旱菊苗：指菊花。渠，通“菊”。
蕊青（ruǐ）如粟（sù）：花蕊像小米一样青白色。
间（jiàn）如椒（jiāo）：花朵像花椒那样红艳。
小劳：稍微费力。汲井：打水。
何妨：有什么妨碍。
有酒吾着（zhe，着同“着”）酒浇（jiāo，浇同“浇”）：有酒就喝吧。着、浇都是动词的使动用法。
【赏析】
这是一首描写赏菊的诗。全诗共八句，前四句写菊，后四句写人。前四句写菊花的颜色和姿态，后四句写人的动作和心情。全诗写得清新自然，富有情趣。
“心最怜渠旱菊苗”是说，心里最爱那盛开的菊花。“旱菊苗”，即未开放的菊花。“怜”是喜欢的意思。这里用一个“怜”字，说明诗人对这株菊花的特别喜爱。
“蕊青如粟间如椒”，是说，花蕊像小米一样青白色，花苞像花椒那样红艳。“粟”是小米的通称。“椒”是花椒，一种常用来调味的香料。“间”是类似，“似”的意思。这里说，花蕊的颜色像小米一样青白色，花蕾的颜色像花椒一样红艳。
“小劳汲井何妨事，有酒吾着酒浇。”意思是，稍微费力去打井也没关系，有酒就喝吧！这里的“何妨”，是“有什么妨碍”的意思。“汲井”是打井取水的意思。“着”，动词使动用法，使……喝酒。
【译文】
我最喜欢那盛开的菊花，它的花蕊像小米一样青白色，花蕾就像花椒那样红艳。
偶尔稍微费点力去打井取点水也没有关系，我有酒就可以边饮酒边欣赏它了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。