半河楼影半河天,未有行人趁早船。
闲听卖花声自好,可须多费买花钱。
【注释】清湖:地名,在今浙江桐乡西南,为太湖的一个小湖。春早:春天来得早。半河楼影半河天:形容湖面如镜。楼影指湖中的倒影,半河天指天上的云彩。未有行人趁早船:没有看见有行人乘着小船出游。闲听卖花声自好:悠闲地听着叫卖鲜花的声音。可须:哪里。买花钱:一种古代货币单位。
【译文】湖面像镜子一样平,湖水映出半空的天色。没有人乘坐小船去游玩?悠闲地听着叫卖鲜花的声音,哪用得着花钱去买花呢?
【赏析】诗是写景的。诗人在湖上看到美丽的景色,感到非常高兴,于是提笔来描绘眼前的风光,抒发心中的愉悦之情。
首句“清湖春早”点明题目,交代了时间地点;次句描写眼前景色,突出湖面的平静,与天气晴朗相辉映。第三句“闲听卖花声自好”是全诗的警句。诗人站在湖边,听到有人叫卖鲜花,觉得十分惬意,便坐下来欣赏这美好的景色。这两句是写景,但诗人并没有流连忘返,而是以一个问句结束了对景物的描绘。末句“可须多费买花钱”是说:这样优美的风景,不需要购买鲜花就可以观赏,何必多花钱买花呢?诗人从欣赏美景中得到了快乐,也提醒人们不要浪费钱财。这首诗通过描写春天湖上的美景,抒发了诗人热爱大自然的情感。