轻寒测测雨冥冥,不觉闲中春一庭。
老竹似欺窗草绿,落梅微间翠苔青。
倏听莺语调新曲,默看蛛丝网碎屏。
物意人情两相得,莫容尘俗挠中扃。
蚤起斋檐独坐
早晨起床,我独自坐在书房的窗前。
轻寒测测雨冥冥,不觉闲中春一庭
微风轻轻吹拂,细雨淅沥飘落,庭院里春天的气息弥漫。
老竹似欺窗草绿,落梅微间翠苔青
老竹仿佛在嘲笑窗户上的草木,青苔点缀着翠绿的墙壁。
倏听莺语调新曲,默看蛛丝网碎屏
忽然听到莺鸟啼叫,静观蜘蛛织网在屏风上。
物意人情两相得,莫容尘俗挠中扃
万物皆有其情,人情也有其真,不要被世俗打扰。
注释:
- 蚤起斋檐独坐:早起后独自坐在书房的窗前。
- 轻寒测测雨冥冥:微风吹过带来微微的凉意,天空中细雨纷纷。
- 不觉闲中春一庭:在闲暇中感受到了春天的气息。
- 老竹似欺窗草绿,落梅微间翠苔青:形容老竹仿佛在嘲笑窗户上的花草,青苔点缀着墙壁。
- 倏听莺语调新曲,默看蛛丝网碎屏:忽然听到鸟儿的叫声,静观蜘蛛在屏风上编织网。
- 物意人情两相得:万物都有其情感,人情也有其真实。
- 莫容尘俗挠中扃:不要让世俗的纷扰打扰内心的宁静。