短发白已尽,寒花黄到今。
秋清山见骨,年老树留心。
独鹤离骚怨,虚泉大雅音。
冥鸿不知处,引睇暮云深。
诗句释义:
- “短发白已尽”:形容人的发丝已全白。
- “寒花黄到今”:指即使在寒冷的冬天,黄色的花朵依然绽放。
- “秋清山见骨”:秋天的景色清澈,能见到山体的轮廓和质感。
- “年老树留心”:随着年龄的增长,对周围事物更加敏感和关注。
- “独鹤离骚怨”:孤独的鹤在离别时发出悲伤的叫声,这里比喻诗人的情感。
- “虚泉大雅音”:空灵的泉水如同高雅的音乐。
- “冥鸿不知处”:高飞的雁鸟消失在远方,难以寻觅。
- “引睇暮云深”:抬头望去,天空中的云彩越来越深,表达了一种深远或忧郁的情绪。
译文:
白发已经全部脱落,即使是在寒冷的冬天也能看见黄色的花。秋日的景色清晰,山体轮廓分明如骨;随着年龄增长,对周围事物的感知也变得更加敏锐。孤独的鹤在离别时发出哀伤的叫声,仿佛在诉说离愁;空灵的泉水如同高雅的音乐,让人心旷神怡。高飞的雁鸟消失在远方,令人不禁深思其去处。我抬头望着深邃的云层,感到一种深沉而又忧郁的情绪。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了自然界中的变化,以及诗人对这些变化的感慨。首句“白发已尽”和“寒花黄到今”分别描绘了时间的流逝和季节的更迭,给人以深刻的时间感和季节感。中间四句则通过写景来抒发情感,如“秋清山见骨”、“年老树留心”,既写出了景物的真实面貌,也表达了诗人对自然美的感受和思考。最后两句则通过对孤独的鹤和深邃的云层的描绘,表达了诗人的孤寂、深思以及对未来的迷茫。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理,是一首典型的抒情诗作。