对客清谈妙入神,舌乾时与供先春。
东州米价北门雁,一语不须来溷人。
注释:
书无闷寮 其四:诗的第四句,意思是在书房中与客人清谈时,妙语如神,舌干口燥。
对客清谈妙入神:与客人清谈时,妙语如神。
舌乾时与供先春:口干舌燥,就给客人准备茶水。
东州:指洛阳一带,古都所在。
北门雁:比喻书信,也指书信往来。
一语不须来溷人:一句话也不用来扰乱别人的心绪。
译文:
在书房里与客人清谈时,妙语如神,口干舌燥就给客人准备茶水。
春天的燕子飞得很高,而书信往来频繁,一句不经意的话也足以扰乱别人的心情。