衷甲葱河不记春,何须更比小郎身。
只消狭剪征衫去,塞雪边风最瘦人。
诗句释义:
衷甲葱河不记春,何须更比小郎身。
注释:穿着铁甲的士兵忘记了春天的到来,何必还要和那些年轻士兵比较自己的身份?
赏析:这句诗描绘了一个身穿盔甲的士兵在战场上的情景。他的心中已经忘却了春天的气息,专注于自己的职责。这里的”何须”表达了他对年轻士兵的不屑或不屑一顾的态度,而”小郎身”可能是指年轻的士兵,暗示着这位士兵对年轻人的轻视或不屑。
只消狭剪征衫去,塞雪边风最瘦人。
注释:只需裁减一件征衫就可以,因为寒冷的边疆风最能显出人的身材。
赏析:这句诗描述了士兵在艰苦的环境中的形象。他不需要更多的衣物,因为他的身形已经被严寒和边境的风吹得更加苗条。这里的”塞雪边风”指的是边疆的环境,”最瘦人”则形容了士兵坚韧不拔的品质。
译文:
衷甲葱河不记春,何须更比小郎身。
穿着铁甲的士兵忘记了春天的到来,何必还要和那些年轻士兵比较自己的身份?
只消狭剪征衫去,塞雪边风最瘦人。
只需裁减一件征衫就可以,因为寒冷的边疆风最能显出人的身材。
赏析:
这首诗通过描述一个战士在边疆的艰苦环境中的形象,展现了他的坚毅和不屈。诗人通过对比年轻士兵的身份和自身的经历,表达了对战士们无私奉献和坚守岗位的敬仰之情。同时,诗歌也传达了战争带来的艰难困苦以及对和平生活的向往。