缕缕柔条不奈春，为谁憔悴把眉颦。
年来江上多离别，不信垂杨管得人。

【注释】

杨柳：指垂柳。骚：古曲名，又名《离骚》，战国时期屈原所作。

【译文】

垂丝般的柳枝，柔顺的枝条却难以禁受春天的到来，为了谁而如此忧伤、憔悴，紧锁双眉？

近来江上多离别，你难道真的能够管得住人们的心情吗？

赏析：

诗题“杨柳”是咏物诗，以杨柳比人，抒发了作者伤春怀人的情怀，表达了对爱人的思念之情。诗中通过描写杨柳的风姿，表达了自己因思人而产生的愁绪。首联写杨柳在春风中摇曳着，似乎在为谁而忧愁；颔联说近年以来江上多有分别的人，杨柳怎能理解人的心情？尾联说不信杨柳能管得住人。全篇运用拟人手法，把杨柳当作人来写，赋予它人的感情，生动形象地表达出诗人对恋人的深切思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。