山影飘摇落雁风，寒歌断续钓鱼翁。
一溪霜叶如猩血，夺尽斜阳十里红。
【注释】
寒山：泛指深秋的山，多用来形容山势高峻的山。其二：第二句，是说“山影飘摇落雁风”。寒：形容天气寒冷。歌：歌声。断续：断断续续。翁：老头儿。渔翁：捕鱼的人。一溪霜叶：一片落叶，满地霜白。猩血：红色像血一样。夺尽：使……丧失。十里红：形容夕阳下，红艳的山峦连绵不绝，色彩鲜艳夺目。
【译文】：
深秋时节山影飘摇、落雁纷飞，寒风吹过断续地传来渔夫的歌声。
满溪飘散着如鲜血般的霜叶，把夕阳下的山峦都染成了一片通红。
【赏析】：
此诗写深秋景色和渔父垂钓的情景。诗的前四句以寒山、落雁、寒歌、断虹、霜叶、夕阳、渔翁等景物，勾画了一幅深秋的山水图画。后四句则通过描写渔翁在寒江边垂钓时所见所感，表达了诗人对渔父的同情和对大自然的赞美之情。全诗语言简练而富有韵味，形象生动而意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。