蜀帝化子规，啼血思还家。
玉环苦微疢，寄汝呼痛牙。
物类相殊或相托，悲鸣一夜梨花落。
三郎玉柙已成尘，半匕金罂谁和药。
紫驼翠釜不生兵，何与涪南新侧生。
人间极宠皆祸兆，莫把妖魂幻飞鸟。
平生误识安禄山，马嵬欲死先齿寒。

下面是对《山谷跋杨妃齿痛图谓多食侧生致动摇其左单》的逐句翻译和注释，以及最后的赏析。

诗句解释：

  • 蜀帝化子规：指蜀地的天空中出现了像杜鹃鸟一样的叫声，象征着哀伤和思念。
  • 啼血思还家：形容杜鹃的鸣叫如同血液般鲜红，充满了对家乡的深切思念。
  • 玉环苦微疢：玉环即杨贵妃，此处用来形容她因疾病而受苦。
  • 寄汝呼痛牙：比喻她的痛苦如同疼痛难忍，需要他人安慰。
  • 物类相殊或相托：比喻各种事物之间虽然不同，但有时却能相互影响或依靠。
  • 悲鸣一夜梨花落：以春雪覆盖的梨花瓣落下的景象，象征杨贵妃的死亡。
  • 三郎玉柙已成尘：三郎指的是唐玄宗，玉匣指的是他的尸体，已成尘土，意味着他的死亡。
  • 半匕金罂谁和药：半匙的药物，无人能够提供。
  • 紫驼翠釜不生兵：形容宫中的生活奢华而无实际用途。
  • 何与涪南新侧生：涪南是指现在的重庆涪陵，这里用来形容新的疾病或祸患的出现。
  • 人间极宠皆祸兆：过度的宠爱往往会引来祸患。
  • 莫把妖魂幻飞鸟：不要被虚假的情感所迷惑。
  • 平生误识安禄山：错误地认识安禄山，导致后来的灾难。
  • 马嵬欲死先齿寒：在危难时刻，先死于牙齿寒冷。

译文：

山谷中有人跋扈杨妃的画像，说多食可能导致她的病体晃动，但这恐怕是误会了。因为翻案天宝遗事，据说当时罗公远进药给明皇，他自己也服用了，所以杨妃也被牵扯其中。

赏析：

这首诗通过描绘杨贵妃的病痛和死亡过程，表达了对她的同情和哀悼。同时也反映了诗人对于权臣和宠幸带来的祸害的担忧，以及对于权力滥用和人性弱点的批判。整首诗语言简练，情感深沉，是古代咏史怀古诗中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。