长门写遍泥金帖，春风暗老如花靥。
臂纱尚护红守宫，妾命君恩尽如叶。
一朝结束嫁荒陲，一马前导五马随。
老奚并辔相笑语，双袖自抱琵琶啼。
边风吹碎心如梦，云长只有孤鸿送。
早知毡帐是羊车，却把黄金博青冢。
向来玉锁摇铜环，咫尺不得窥天颜。
祇今堕在万里外，日光那到祁连山。
女色自矜还自误，画史欺君君莫怒。
甘向匈奴作妇翁，而翁首祸羞千古。

昭君出塞图

长门写遍泥金帖，春风暗老如花靥。

臂纱尚护红守宫，妾命君恩尽如叶。

一朝结束嫁荒陲，一马前导五马随。

老奚并辔相笑语，双袖自抱琵琶啼。

边风吹碎心如梦，云长只有孤鸿送。

早知毡帐是羊车，却把黄金博青冢。

向来玉锁摇铜环，咫尺不得窥天颜。

祇今堕在万里外，日光那到祁连山。

女色自矜还自误，画史欺君君莫怒。

甘向匈奴作妇翁，而翁首祸羞千古。

注释：

  • 长门写遍泥金帖：指长门宫（汉文帝的陈皇后所居）里写满了关于她的诗和文章。
  • 春风暗老如花靥：春风无情地吹老了她如花的面容。
  • 臂纱尚护红守宫：指宫女仍像以前一样守护着皇帝，不让任何事物接近皇帝。
  • 妾命君恩尽如叶：表示自己的命运如同一片叶子，被皇帝的命令所支配。
  • 朝结束嫁荒陲：早晨结束，晚上就嫁给了遥远的边疆。
  • 一马前导五马随：形容队伍庞大，有五匹马跟随在前方。
  • 老奚并辔相笑语：老奚骑着马与诗人并肩前行，两人相互打趣交谈。
  • 边风吹碎心如梦：边关的风吹得让人的心如同梦境一般飘散。
  • 云长只有孤鸿送：比喻诗人孤独地飞向远方。
  • 玉锁摇铜环：指皇宫中珍贵的装饰品，象征着皇权和地位。
  • 咫尺不得窥天颜：意味着即使很近的距离，也无法看到皇帝的容颜。
  • 祇今堕在万里外：指现在诗人已经离开了朝廷，身处万里之外的地方。
  • 女色自矜还自误：形容诗人因为过度追求美貌而被自己的美貌所误。
  • 画史欺君君莫怒：讽刺那些以图画记录历史的人，欺骗了君主，让君王生气却又无可奈何。
  • 甘向匈奴作妇翁：表示愿意成为匈奴的妻妾，为国捐躯。
  • 而翁首祸羞千古：表示这种行为给国家带来了巨大的耻辱，让后世子孙感到羞愧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。