祀典当时盛,忠曾保赵孤。
谁知宋祚绝,今与庙俱无。
【注释】
祚:帝位。庙:帝王的宗祠,即太庙。赵孤:赵王德昭,为唐明宗所养的孤儿。保:保全。宋:指后周世宗柴荣。
【赏析】
这首诗是一首咏史诗。作者在诗中借颂扬后周世宗柴荣,暗喻后周的灭亡和唐朝末年李克用、朱全忠、杨行密、刘仁恭等割据局面的延续,抒发对国家兴亡和个人命运的感慨。
首联:“祀典当时盛,忠曾保赵孤。”这两句是说:当时的祭祀典礼十分隆重,忠心耿耿的人曾保护过赵家的幼主。这里所说的“祀典”是指祭祀先人或祖先的典礼仪式,它往往与封建社会的政治活动结合在一起,成为维护统治者的统治秩序的一种手段。“忠曾”指忠诚的人,“赵孤”是赵王德昭的尊称。
颔联:“谁知宋祚绝,今与庙俱无。”这两句是说:谁想到宋朝的国运早已走到了尽头,如今连后周的宗庙也荡然无存了,只剩下空荡荡的殿堂。这两句是承上启下的过渡之语。“宋祚绝”就是后周灭亡。
【译文】
祭祀典礼当时非常盛大,忠诚的人曾保全过赵家孤儿。
谁知道宋朝的国运早已走到了尽头,如今连后周的宗庙也荡然无存了,只剩下空荡荡的殿堂。