奏罢出师表,翻然辞庙堂。
千艘空宝玉,万马下钱塘。
□许命真主,欺孤欲假王。
可能清海岱,宗社再昌唐。
【解析】
本题考查对诗歌的理解与鉴赏。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。
题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”考生在作答时应先输出诗句,再输出译文,译文要忠实于原意,同时注意语言表达的流畅性。
【答案】
①贾魏公:即贾似道。②奏罢出师表:指贾似道上奏的《乞止兵》,请求停止进击元军。奏罢:奏完。③辞庙堂:离开朝庭。④空宝玉:比喻没有战功的人,像空有宝玉而无用武之地一样。⑤真主:指真命天子。⑥孤:指南宋君主。⑦宗社:指国家。宗,大也;社,土也。⑧清海岱:平定海路、东海一带的叛乱。清海,平定沿海的海盗;清海岱,平定沿海地区的叛乱。⑨宗社再昌唐:指恢复宋朝政权,光宗复辟。