铁瓮城头马乱嘶,金陵城下炮如飞。
黑风卷地鼓鼙急,昨夜常州又受围。

《湖州歌九十八首》其十四的译文、诗意及赏析

诗句原文

铁瓮城头马乱嘶,金陵城下炮如飞。
黑风卷地鼓鼙急,昨夜常州又受围。

译文

  1. 铁瓮城头马乱嘶:描述了铁瓮城头战马的嘶叫声,表达了战争的紧张和混乱。
  2. 金陵城下炮如飞:描绘了金陵(今天的南京)城下的炮火激烈,如同飞鸟般密集。
  3. 黑风卷地鼓鼙急:形容战场的气氛,黑风象征着混乱和恐惧,鼓声急促表示战事的紧张。
  4. 昨夜常州又受围:说明昨晚常州又遭受了敌人的包围,暗示了连续的战斗和压力。

诗意

这首诗通过描绘战争的景象,传达了诗人对战争的残酷和生活的艰辛。战马的嘶叫声和炮火的轰鸣声共同构成了一幅战争的画面,而“昨夜常州又受围”则揭示了战争的连续性和紧迫性。

赏析

这首诗是宋代汪元量在被俘虏后所作,通过生动的画面和强烈的情感表达,展现了战争的残酷和生活的无奈。诗中的“黑风卷地”形象地描述了战场上的混乱和恐惧氛围,而“昨夜常州又受围”则直接指出了战争的持续性和对个人生活的影响,反映了诗人对国家和个人命运的深切关怀。这种情感的表达使得这首诗不仅仅是对历史事件的描述,更是对人性和历史的深刻反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。