风雨声中听棹歌,山炰野馔奈愁何。
雪花淮白甜如蜜,不减江珧滋味多。
【解析】
本题考查学生对古诗文的背诵、理解、默写能力。
“湖州歌九十八首”是唐代诗人白居易创作的一组组诗,《湖州刺史重修东湖亭记》中说:唐宪宗元和十二年(817),白居易被授湖州刺史,在任三年多,治理湖郡有方,政绩卓著,后又被调回京城任左拾遗,又转苏州刺史兼御史大夫。他为官清廉,不与权贵争名夺利,因此,当时有人称赞他是“廉直如玉”。白居易在任湖州刺史期间,曾重修了湖州的东湖亭。后来他又写了一首《湖州歌九十八首》,记述他在任内的种种事迹。其中第二十二首是《风雪夜泊》。
“风雨声中听棹歌,山炰野馔奈愁何”,风雨声中听棹歌,指在船中听到船上人的歌声。山炰野馔,泛指山珍海味。奈愁何,奈何?这一句的意思是,在船上听歌,吃山珍海味,却仍然感到忧愁,无法排遣。赏析:此句运用拟人化的修辞方法,生动地表现了诗人在恶劣的环境中,依然乐观向上的情怀。
“雪花淮白甜如蜜”,雪花像冰糖一样清白。译文为:雪花洁白晶莹,味道甜蜜可口。赏析:此处运用比喻的方法将雪花比作冰糖一般清纯甘甜,生动地写出了雪花的美丽和纯洁。
“不减江珧滋味多”,不减,不比得上,不抵得过。江珧(yáo),是一种美味的海鲜,用来形容食物的味道极好。译文为:不比得上江珧鱼的鲜味啊。赏析:此句运用对比的手法,写出了诗人在恶劣的环境中,依然热爱生活的态度。
【答案】
风雨声中听棹歌
山炰野馔奈愁何
雪花淮白甜如蜜
不减江珧滋味多