芦荻飕飕风乱吹,战场白骨暴沙泥。
淮南兵后人烟绝,新鬼啾啾旧鬼啼。
以下是对这首诗的逐句释义、译文及赏析:
- 芦荻飕飕风乱吹:描述了风在芦苇间呼啸的情景,”芦荻”指芦苇丛,”飕飕”形容风声。
- 战场白骨暴沙泥:战场上散落着战争留下的白骨,这些骨骼暴露在沙土中。
- 淮南兵后人烟绝:指淮南地区的军队撤退,导致当地居民和人烟完全消失。
- 新鬼啾啾旧鬼啼:新的亡魂(新鬼)在哀嚎,而旧时的亡魂也在哭泣,表现出悲伤与荒凉的场景。
- 人烟绝:人烟指的是人类居住的痕迹,这里表示淮南地区的居民已经全部迁移或死亡。
- 新鬼啾啾旧鬼啼:新鬼在低声哀哭,老鬼则在继续哀悼,展现了时间流逝带来的悲凉。
汪元量的《湖州歌九十八首 其三十二》不仅是一首表达战争残酷和历史沧桑的诗作,也反映了人们对和平的渴望与对历史的深刻反思。通过对这首诗的解读,可以更深刻地理解那个时代的背景以及诗人的情感世界,从而更加珍惜当下的生活与和平。