一更船泊郓州城,城外巡军夜柝鸣。
如此月圆如此客,犹能把酒到天明。
诗句:一更船泊郓州城,城外巡军夜柝鸣。
注释:一更,指深夜的某个时刻,一更通常指的是夜晚12点左右。船泊,指的是船只停靠在河边或港口。郓州城,指的是位于今山东省东平县的古代城市。城外巡军夜柝鸣,城外巡军的梆子声和柝声响起,表示夜晚已经深了,军队开始巡逻。
译文:深夜时分,我的船只停靠在郓州的岸边,听着城外巡逻士兵敲打着梆子的声音,声音回响在空旷的夜里。
赏析:这是一首描写夜晚泊船郓州城、听城内外巡逻士兵打梆子的七绝诗,诗人通过“船泊”、“城外巡军”等词,生动地描绘了当时夜晚的情景。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以强烈的视觉和听觉冲击,让人仿佛置身于那个静谧的夜晚之中。