江南郡守列金阶,内里华筵日日排。
文武官僚多二品,还乡尽带虎头牌。
江南郡守列金阶,内里华筵日日排。
文武官僚多二品,还乡尽带虎头牌。
注释:
- 江南郡守:指南宋时期的江南地区的地方官。
- 列金阶:形容郡守的住所豪华且地位显赫。
- 内里华筵:指的是郡守府中的宴会,通常非常盛大豪华。
- 日日排:表示每一天都在举行这样的庆典和宴请。
- 文武官僚:泛指当地的文官和武将。
- 二品:在古代中国官员的等级中,二品是较高的级别。
- 还乡:官员离开任职地方返回原籍。
- 尽带:全部配备。
- 虎头牌:一种标志官职的牌子,通常上面刻有虎形图案。
译文:
江南的郡守站在华丽的台阶上,
郡守府中的宴会天天都有排场。
许多文官武将都是二品高官,
他们回到家乡都带着象征官职的虎头牌。
赏析:
这首诗通过对江南郡守生活的描绘,展现了宋代地方官的豪奢生活和官场的繁盛景象。诗中对“江南郡守列金阶”的描述,不仅展示了其豪华的居所,也反映了当时社会对地方官的重视和尊崇。而“内里华筵日日排”则进一步突出了郡守府中宴会的规模和频繁,显示了其权力和财富。
诗中提到的“文武官僚多二品”表明,当时的文官和武将大多数都是朝廷中的高级官员,这反映了宋代政治的开放性和人才的流动。最后一句“还乡尽带虎头牌”,则是对这些官员身份和地位的一种象征,虎头牌不仅是官职的象征,也是权力和威严的标志。通过这样的描述,诗人不仅展示了宋代官场的繁华和奢华,也反映了那个时代的社会风貌和文化特征。