两下金襕障御阶，异香缥缈五门开。
都人罢市从容立，迎接南朝驸马来。
《湖州歌九十八首其九十七》是宋代诗人汪元量创作的一首七言绝句。下面将逐句进行翻译和注释。
诗意解读：诗中描述了金銮殿前的盛况，两片金色的帘幕在御阶下展开，散发出迷人的香气，五门洞开迎接南朝的驸马到来。都城的市民在此时停下了手中的工作，他们从容地站立着，以最热烈的欢迎之情迎接这位尊贵的驸马。
译文对照：
两下金幱障御阶，异香缥缈五门开。
都人罢市从容立，迎接南朝驸马来。
关键词注释：
“两下金幱”: “两下”可能是指两边垂下的装饰物或帘幕；“金幱”则指金色的屏障或帘幕。这些装饰物通常用于宫廷中，象征着高贵与尊严。
“障御阶”: “障”意为遮蔽，“御阶”指的是皇帝的御座前的台阶。这里描述的是金幱遮蔽了御阶，意味着一种庄严而隆重的仪式正在进行。
“异香缥缈”: “异香”表示与众不同的香气，“缥缈”形容香气飘渺，难以捉摸。这里描绘出一种神秘而又令人期待的氛围。
“五门开”:“五门”指的是皇宫的五个大门，“开”表示打开。这里可能是描述大门全部开启的情景，给人一种开阔、开放的感觉。
赏析：这首诗通过对宫廷场景的描写，展现了南宋末年的政治氛围和民间对皇室成员的热烈欢迎。通过细节的描述，如金幱、异香、五门等元素，诗人成功地营造出了一种庄重而又不失亲切的气氛。同时，也反映了民众对皇室成员的深厚感情以及对和平繁荣生活的向往。
这首诗不仅展示了宋代宫廷的壮丽景象，也表达了人民对国家未来的期盼和希望。通过对这首诗的学习，可以更深入地了解宋代的文化和社会背景，以及那个时代人们的情感和思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。