脱却黄袍心莫欺,魏王事业止于斯。
孤舟走过扬州去,表奏朝廷乞太师。
脱却黄袍心莫欺,魏王事业止于斯。
孤舟走过扬州去,表奏朝廷乞太师。
诗句注释:
- “脱却黄袍”:指放弃皇帝的服饰和权力。黄袍是古代帝王的象征,此处可能指汪元量放弃了皇帝的身份。
- “心莫欺”:意味着不要欺骗自己的良心。
- “魏王事业”:可能是指汪元量在南宋时期的某种事业或理想,与“魏王”相对应,可能指的是他作为宋帝臣子的身份。
- “止于斯”:在这里止步的意思,可能表示他的事业或理想到此为止。
- “孤舟”:独自的小船,象征孤独或离乡。
- “扬州”:宋代的地名,可能是汪元量经过的地方。
- “表奏”:上奏,向朝廷汇报。
- “乞太师”:请求成为太师,即宰相。
诗句翻译:
放弃皇帝的黄袍,心中不应再有任何欺瞒。
只身乘坐小舟穿越扬州,向朝廷上书,恳请成为太师。
赏析:
这首诗是一首表现诗人政治抱负未实现的悲壮之作。通过描述自己放弃皇帝身份、只身一人过江、向朝廷上书的场景,表达了诗人对宋朝的忠诚以及对个人命运的无奈。同时,也反映了当时社会动荡不安、民族矛盾尖锐的时代背景。这首诗语言简洁,意境深远,具有很强的艺术感染力。