广平河水北,古暨浙江南。
两地音邮阔,三年官况谙。
采芹聊共乐,食檗岂能甘。
别酒黄梅浦,情怀老不堪。
【注释】
送广平孙教授:这是一首送别诗,写友人即将离任,作者临别赠言。
- 广平河水北:广平县位于黄河以北,所以称为“河”,水是“河”的修饰词;北,方位词,指北方,也就是黄河以北的地方。
- 古暨浙江南:古暨,指古暨国(今山东省肥城市),浙江,泛指南方。
- 音邮阔:音,指书信往来;邮,指传递消息、文书等的信鸽或驿站;阔,宽阔,距离远。
- 三年官况谙:三年,指三年任内的时间,即三年官职的经历;况,境况;谙,知道、了解。
- 采芹聊共乐:采芹,采摘芹菜。芹,一种草本植物,古人认为它可食,也用作比喻清白廉洁。此处用其比喻清廉,也形容生活艰苦朴素。聊,暂且;共,一起;乐,快乐。
- 食檗岂能甘:食檗,吃黄连。檗,苦木,又称黄檗。甘,甜美,可口。岂能,怎么能够;甘,愉快。
- 别酒黄梅浦:别酒,饯别的酒。黄梅浦,在今安徽省安庆市境内,为长江与皖江汇合之处,也是历史上有名的渡口。
- 情怀老不堪:情怀,这里指心情,心境;老,旧的、衰败的。不堪,难以忍受。
【赏析】
这首诗是诗人送别朋友时所写的一首七律,表达了对好友离别时的依依不舍之情。全诗语言简洁明了,情感真挚深沉,意境优美动人。