笋舆咿轧下山田，遥指三峰返照边。
安得肉身生两翅，霎时飞过此山前。
【注释】
笋舆：形似竹筒的交通工具。咿轧：形容车声。返照边：夕阳映在山边。安得：哪里能。生两翅：变成两只翅膀。霎时：一会儿。此：这，指代前文的“三峰”。
【赏析】
《望三峰》是一首七言绝句，写诗人登高望远的所见所感，抒发了作者对大自然美景的喜爱之情。诗的开头两句，用生动的笔调描绘了一幅美丽的自然画卷。首句“笋舆咿轧下山田”，形象地描绘了诗人乘坐的竹筒型交通工具缓缓驶下山田的情景。这里，“笋舆”是诗人对竹筒型交通工具的雅称，而“咿轧”则形象地描绘了竹筒型交通工具行驶时发出的声音，给人以宁静、和谐的感觉。次句“遥指三峰返照边”，则是诗人在欣赏着眼前的美景时，突然发现远处的三座山峰在夕阳的映照下显得格外壮观，于是情不自禁地发出了惊叹。这里的“三峰”是指诗人眼前所看到的三座山峰，而“返照边”则是形容夕阳映照在山边的景象，给人一种壮丽、辉煌的感觉。
接下来的两句“安得肉身生两翅，霎时飞过此山前”，则是诗人在赞叹眼前美景的同时，又想象着自己能够化身为一具肉身，拥有两翼，瞬间飞越这座大山，直达山前。这里的“肉身”和“两翅”都是比喻的意思，分别指代诗人自己的肉体和两翼。而“霎时”则是形容瞬间之意。整句话的意思是，如果能够有这样的机会，我一定毫不犹豫地飞越这座大山，直达山前。这里，诗人通过丰富的想象，表达了自己对大自然美景的向往和追求，同时也展现了诗人超凡脱俗的想象力和创造力。
【译文】
乘坐竹筒型交通工具慢慢下山田，远远指向三座山峰在夕阳中映照。
如何得到肉身长出翅膀，立刻飞过这座大山到山前。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。