关征足自润,人谓恶能廉。
吾独知彦脩,一叶亦不沾。
诗句原文:
关征足自润,人谓恶能廉。吾独知彦脩,一叶亦不沾。
注释解释:
- 关征:指税收或征收的款项。
- 自润:自身得到滋润或利益。
- 一叶:形容微小,比喻极微少或微不足道的事物。
- 不沾:没有沾上,引申为不受影响。
- 彦脩:这里指的是贤良之人,也用来称赞某人的德行。
- 卓哉:表示赞叹,非常了不起的样子。
译文:
在税收充足的情况下,自己可以得到滋润,人们常说这样的人难以做到清廉。但我却知道有这样一位廉洁的官员,即便是最细微的地方也不会沾染一丝污垢。
赏析:
此诗通过税官和朝廷之间的对比,深刻揭示了税收充足时,官员们往往会受到利益的诱惑,而忽视廉洁的重要性。然而,尽管面临这样的诱惑,诗中的官员仍然保持着清正廉洁的品质,不被任何微小的利益所动摇。这种高尚的品德,使得即使是最微小的地方也不沾染半点污秽,展现了官员们的崇高品质和道德操守。