悠悠大化运,勉勉前修追。
愧予望道邈,愿君锐前驰。
浩歌祝融章,远送之武夷。
更浥寒泉润,注彼双湖涯。
【解析】
这是一首送别诗。首联写诗人对朋友的殷切期待,希望他勤勉自励,早日成就大业;颔联写诗人对朋友的劝勉,表达自己“望道邈”之情;颈联写诗人在武夷山为朋友饯行,祝愿其前程似锦;尾联写诗人送别的场景,表达了诗人对友人的美好祝愿。
【答案】
译文:
我深深感到,人生天地之间,宇宙万物都在运行变化之中,而人应当顺应自然规律,努力向前发展,不断进取。
我深知自己“望道邈”,不能与朋友相媲美,因此,希望您能勇往直前,不断进步,不要停步不前。
我为您在武夷山举行宴会饯行,愿您的事业蒸蒸日上,前途无量。
我将用寒泉之水为您洗尘,祝福您的两湖风光无限美好。
赏析:
本篇是一首赠别之作。首联以“悠悠大化运”起兴,指出人生和宇宙万物都在不断地运动、变化之中,人应顺应自然规律,努力向前发展,不断进取。这一联是全诗的总纲。颔联紧承首联,进一步表明自己的志向,说明自己虽然“望道邈”,但是决不气馁,要“愿君锐前驰”,即勉励友人勇往直前,不断进取。颈联合诗人为友人举行的饯行宴会作结,并发出祝愿,希望友人的前途如祝融峰那样高峻、光明。尾联写诗人在武夷山为朋友饯行,并以“更浥寒泉润,注彼双湖涯”两句,再次为友饯行,祝福友人前程似锦,两湖风光无限美好。