细细清风吹月明,笋舆如泛夜舟行。
草根带露有虫语,茅屋闭门唯犬声。
鬼磷影寒惊远去,曜灵睡起亦东征。
踏车田父莫嗟怨,如此早凉谁与争。
早过历塘
细细的清风轻拂着明亮的月亮,竹轿像在夜里航行。
草根上带有露水,有虫子的叫声,茅屋紧闭门户,唯有狗儿吠叫。
鬼魅的身影寒冷,惊走了远处的行人,太阳神的灵体醒来,也在东边出征。
踏车耕田的老父不要哀叹怨言,这样的早凉谁与争?
译文:
清晨微风中,明月高悬,竹轿在月下泛舟,犹如夜晚行船。
草叶上挂着晶莹的露珠,似乎有小虫在窃窃私语。
简陋的茅屋紧紧关闭门窗,只有狗儿在屋内吠叫。
幽暗之处传来幽灵的声音,令人感到寒意袭来,吓得人急忙逃离。
太阳神在东方初升,开始他忙碌的一天。
老农在田间劳作,不抱怨辛苦,因为这样清凉的早晨,无人能与之争锋。