拂石为床席白云，鲸鱼背上有归人。
谏书檄草俱成血，野服黄冠再见身。
麈尾悲酸浑欲死，灯前潇洒俨如神。
更阑万籁收沉尽，地阔天高两主宾。
这首诗的译文如下：
中斋归自海上见访。
拂石为床席白云，鲸鱼背上有归人。
谏书檄草俱成血，野服黄冠再见身。
麈尾悲酸浑欲死，灯前潇洒俨如神。
更阑万籁收沉尽，地阔天高两主宾。
注释：
1、中斋：即张中行，字公度，号中斋，山西灵丘人，清代著名诗人和学者。
2、海上：指海上之行归来。
3、见访:被访问。
拂石为床席白云，鲸鱼背上有归人：
把石头当作床铺，让白云作为席垫，就像坐在鲸鱼的背上一样，这是多么悠闲自在啊！
4、谏书檄草俱成血：比喻作者在写谏书和檄文时，感情激动到了极点。
5、野服黄冠再见身：表示作者回归后的简朴生活状态。野服，即野服，指的是平民百姓的服饰；黄冠，指的是道士的帽子。
6、麈尾悲酸浑欲死：形容作者听到这些消息后，内心极度悲伤，悲痛到了极点。
7、灯前潇洒俨如神：形容作者在灯前，依然保持着那份洒脱与从容。
8、更阑万籁收沉尽：夜深人静，一切声音都已经消失。
9、地阔天高两主宾：形容作者回归后，天地之间，仿佛又回到了最初的宁静与安详。
赏析：
这是一首描绘诗人回归后的生活状态和情感体验的诗歌。全诗以简洁明快的语言，生动形象地描绘了诗人在海上归来后的所见所闻所感，表达了诗人对生活的热爱、对自然的敬畏以及对简朴生活的向往。同时，也体现了诗人内心的复杂情感，既有对过去的回忆，也有对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。