夹道红旗驻马蹄,乡人将喜又将疑。
天留中子继孤竹,谁向西山饭伯夷。
诗句原文:
夹道红旗驻马蹄,乡人将喜又将疑。
天留中子继孤竹,谁向西山饭伯夷。
译文:
在夹道两旁,红旗飘扬,如同战马般驻足。乡亲们心中欢喜又疑虑,期待又忐忑。上天似乎有意留下一个英明的继承人来继承这孤竹国,但又有谁能像伯夷那样,隐居在西山上,享受简朴的生活呢?
注释:
- 夹道:指道路两旁。
- 红旗:古代军队行进时,会以红旗作为标志。
- 驻:停留,此处指停下。
- 马蹄:此处可能比喻马蹄声,象征战马。
- 乡人:指当地百姓。
- 将喜又将疑:既感到高兴又感到疑惑。
- 天留:上天给予。
- 中子:指太子或未来的君主。
- 继孤竹:继续守护孤竹国。
- 谁向:谁去。
- 西山:指伯夷居住的地方,位于今天的山西地区,古代常被用作隐士居住之地。
- 饭:吃。
- 伯夷:古代传说中的贤人,因不与商纣王合作而被饿死。
赏析:
这首诗通过描绘一幅生动的画面,表现了地方人民对文总管即将到来的喜悦和担忧。诗中的”夹道红旗驻马蹄”形象生动地表达了欢迎的气氛,而”乡人将喜又将疑”则反映了人们内心的矛盾和不确定感。接着诗人通过天意暗示的方式,引出了”天留中子继孤竹,谁向西山饭伯夷”两句,表达了对于未来领导者的期望和对隐逸生活的向往。这种对比和反差,增加了诗歌的张力,使得主题更加鲜明。整体而言,该诗不仅展示了地方人民的朴实情感,同时也体现了作者深邃的思想内涵和社会责任感。