唤得岚乡昨梦回,东风万里上金台。
出关曾解婆娑否,枝北枝南一种梅。
【解析】
此题考查对诗歌内容和手法的掌握。作答时,注意抓住重点诗句,理解其意思,然后分析其运用了哪些手法,并结合全诗加以赏析。本诗前两句是写文总管朝拜燕王时,梦中回到了故乡岚山,梦中的景色与现实大相径庭。“东风万里上金台”是诗人对文总管的祝愿,希望他能像春风一样,为燕国扫平一切障碍。后两句是说文总管在出关时是否曾经解下衣带,折一枝梅作为离别时的纪念。“枝北枝南”指折梅,暗寓了文总管的思乡之情。
【答案】
①文总管:即刘文成,燕王朱棣手下大将,曾助朱棣夺取政权,被封为左军都督同知。②梦回:梦回岚山。岚山:今山东济南章丘区南部的一座小山。③东风万里:春风拂面,万里飘香。金台:指燕京。④婆娑:风中杨柳随风而摆的样子。此处指折梅。⑤一种梅:这里指的是梅花,因为文成公姓刘,所以以梅花代称。文成公曾在出关时折梅赠别,故用此典。
译文:文总管你昨夜梦里回到岚山,梦中的景象与现实迥异。你出关时曾解过衣带,折一枝梅花留作纪念。
赏析:
这首诗是一首送行诗。首句点明送别的时间、地点及对象,次句写梦境之奇异,第三句写梦境之神奇,第四句写梦境的美妙。最后二句,既写梦境,又写梦境之真实。
全诗结构完整,首尾呼应,意境幽美,想象丰富,富有情韵,语言清新自然,耐人寻味。