饭子山下麦，羹以山上笋。
笋坚烦齿牙，麦粝哽喉吻。
相邀岂云厚，竟去良不忍。
林园隐趣出，鱼稻秋事近。
短歌讯而翁，赠子以一哂。

诗句释义及译文#### 1. 邀陈氏子饭归似铜山珣老

  • 诗句：
    > - “邀陈氏子饭”：邀请陈氏之子共餐。
  • 译文：
    > > 请陈家的儿子一起吃饭。
  • 注释：
    > > 陈氏子： 这里指陈姓的子弟。
    >
  • 赏析： 这句诗表达了诗人邀请友人共赴宴席的盛情，展现了友情深厚和对友人的尊重。

2. 饭子山下麦，羹以山上笋

  • 诗句：
    > - “饭子山下麦”：在饭子山下吃麦饼。
  • 译文：
    > > 在饭子山下吃麦饼。
  • 注释：
    > > 饭子山： 可能是一个地名或特定地点的名称，具体含义待考。
    >
  • 赏析： 这句诗描述了诗人在宴会上享用食物的场景，展现了宴会的丰盛和欢乐氛围。

3. 笋坚烦齿牙，麦粝哽喉吻

  • 诗句：
    > - “笋坚烦齿牙”：笋子坚硬难咬，让牙齿感到不适。
  • 译文：
    > > 笋子坚硬难咬，让牙齿感到不适。
  • 注释：
    > > 笋子： 指的是笋类植物的嫩芽或嫩茎。
    >
  • 赏析： 这句诗描绘了食物的质地对味觉的影响，通过对比表达了对美食的喜爱。

4. 相邀岂云厚，竟去良不忍

  • 诗句：
    > - “相邀岂云厚，竟去良不忍”：邀请他来吃饭难道是虚情假意吗？竟然离去让我难以割舍。
  • 译文：
    > > 邀请他来吃饭难道是虚情假意吗？竟然离去让我难以割舍。
  • 注释：
    > > 岂云： 难道是；表示反问。
    >
  • 赏析： 这句诗表达了诗人对于朋友离去的不舍和对友情的珍视。同时，也反映了诗人对朋友的真诚和热情。

5. 林园隐趣出，鱼稻秋事近

  • 诗句：
    > - “林园隐趣出”：树林里的趣味逐渐显现。
  • 译文：
    > > 树林里的趣味逐渐显现。
  • 注释：
    > > 林园： 可能是一个地方的名称，具体含义待考。
    >
  • 赏析： 这句诗描绘了季节的变化和自然景色，展现了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。

6. 短歌讯而翁，赠子以一哂

  • 诗句：
    > - “短歌讯而翁”：一首简短的歌曲传达了我对您的敬意。
    > - “赠子以一哂”：我赠送给你一点微笑。
  • 译文：
    > > 通过一首简短的歌谣向老先生致敬；我赠予您一点微笑。
  • 注释：
    > > 短歌： 歌曲或诗歌。
    >
  • 赏析： 这句诗表达了诗人对老先生的尊敬和感激之情，同时也展现了诗人的幽默和风趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。