拨忙骑马到郊原，绝胜喧卑倚市门。
破冻荠芽敷亩陇，向阳蔬甲触藩垣。
春阴半暗云闲寺，夕照偏明水外村。
怅望故园归未得，且呼欢伯暖冰魂。
【注释】
拨忙：指农忙时节。郊原：郊外的原野。喧卑：喧闹。倚市门：靠在市门。破冻：经过冬眠，开始活动。荠（jì）：荠菜。敷亩陇：覆盖在田里。向阳：迎着太阳。蔬甲：蔬菜。触藩垣：接触到篱笆。云闲寺：云闲的寺庙。夕照：夕阳映照。偏明：特别明亮。怅望：怅然望着。故园：故乡的园林。归未得：还没有回去。欢伯：即“伯乐”，古代善于相马的人。暖冰魂：温暖如冰的灵魂。
【译文】
农忙季节骑马到郊外，比起喧嚣的市门要好得多。田间的冻荠草已经长出嫩芽，迎着阳光的蔬菜布满田畴。半遮半掩阴云下的寺庙静闲，夕阳映照下水边村舍格外明亮。怅然望着故乡园林尚未归去，暂且呼唤伯乐让这灵魂暖洋洋！
【赏析】
这是一首描写春光和田园生活的诗。首联写春忙季节骑马郊游胜于市门喧闹；颔联写田野荠菜、蔬菜生长旺盛，而篱笆之外村庄却十分宁静；颈联写云闲寺静，夕阳映照之下的村舍分外明亮；尾联写诗人对家乡的眷恋，盼望早日归来与亲人团聚，最后呼唤伯乐让这灵魂温暖如春。全诗语言朴实自然，意境优美清新，是一幅富有生活气息的田园风景画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。