谁家红袖倚江楼,白袷行人又远游。
今夜不知何处泊?青山万里一孤舟。

集古十二首 其五

谁家红袖倚江楼,白袷行人又远游。
今夜不知何处泊?青山万里一孤舟。

注释:

  • 红袖:指年轻女子。
  • 白袷:古代的一种上衣。
  • 行人:这里指诗人自己。
  • 孤舟:指诗人的船。

译文:

  • 哪家的年轻女子倚靠在江边的楼阁上?那位身着白袷、行踪不定的人又远赴他乡。
  • 今夜不知他的船将停泊在何处?只见青山连绵不绝,而他的船只则孤独地漂浮在万里长江之上。

赏析:

  • 此诗以简练的语言描绘了一幅宁静而略带离愁的画面。通过对自然景观的描写,诗人表达了对远方亲人的思念之情,同时透露出自己内心的孤独与迷茫。这种情感通过简洁的诗句得以充分表达,使得整首诗充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。