谁家红袖倚江楼,白袷行人又远游。
今夜不知何处泊?青山万里一孤舟。
集古十二首 其五
谁家红袖倚江楼,白袷行人又远游。
今夜不知何处泊?青山万里一孤舟。
注释:
- 红袖:指年轻女子。
- 白袷:古代的一种上衣。
- 行人:这里指诗人自己。
- 孤舟:指诗人的船。
译文:
- 哪家的年轻女子倚靠在江边的楼阁上?那位身着白袷、行踪不定的人又远赴他乡。
- 今夜不知他的船将停泊在何处?只见青山连绵不绝,而他的船只则孤独地漂浮在万里长江之上。
赏析:
- 此诗以简练的语言描绘了一幅宁静而略带离愁的画面。通过对自然景观的描写,诗人表达了对远方亲人的思念之情,同时透露出自己内心的孤独与迷茫。这种情感通过简洁的诗句得以充分表达,使得整首诗充满了诗意和哲理。