寂寞河中府,遐荒僻一隅。
葡萄垂马乳,杷榄灿牛酥。
酿春无输课,耕田不纳租。
西行万馀里,谁谓乃良图。
翻译:
在西域河中府(今新疆和田地区)的偏僻角落,我感受到了孤独与荒僻。
葡萄垂下如马乳,杷榄灿然如牛酥。
酿酒不需缴税,耕种不交租赋。
向西行走超过万馀里,谁说这不是良图?
注释:
- 寂寞河中府:指位于西域的河中地区,地理位置偏远,自然环境荒凉。
- 遐荒僻一隅:形容地方偏僻,荒凉。
- 葡萄垂马乳:比喻葡萄长得茂盛,下垂到如同马奶般丰富。
- 杷榄灿牛酥:形容杷榄(即橄榄树)果实饱满,颜色鲜亮,如同牛肉酥一般诱人。
- 酿春无输课:指无需缴纳税款,可以自由地酿造春天的酒水。
- 耕田不纳租:指不需要缴纳田租,可以自由地进行农耕。
- 西行万馀里:指向西行进了超过万里的距离。
- 谁谓乃良图:表示有人认为这是好的计划或策略。
赏析:
这首诗描绘了西域河中地区的自然风光和人文环境。诗人通过生动的描绘,展现了河中府的自然美景和人民的生活状态。诗中充满了对大自然的热爱和对生活的向往,同时也表达了诗人对和平美好生活的向往和追求。