一入空门我畅哉,浮云名利已忘怀。
无心对镜谁能识,优钵罗花火里开。
过天山和上人韵二绝 其二
耶律楚材
一入空门我畅哉,浮云名利已忘怀。
无心对镜谁能识,优钵罗花火里开。
诗句原文
其一
一入空门我畅哉,浮云名利已忘怀。
心无旁骛,身在尘外,心境如空门般清净,远离了世间的纷扰与名利的羁绊。
其二
无心对镜谁能识,优钵罗花火里开。
面对镜子,却难以看清自己的真实面目,如同优钵罗花在火焰中绽放,瞬息即逝,难以捉摸。
译文注释
其一
- 注解: 一进入空门(出家人),我就感到无比舒畅。
- 翻译: 一旦踏入出家修行的路径,我感到非常舒畅。
其二
- 注解: 面对镜子,谁能看透自己?
- 翻译: 面对镜子,又有谁能真正看透自己呢?
- 赏析: 此句表达了对于人生真谛探索的深刻思考,以及出世者面对内心的迷茫与困惑。
作品赏析
其一
- 情感表达: 表达了作者进入空门后的心境变化,从繁忙的世俗生活中抽离出来,达到了一种超然物外的境界。
- 艺术手法: 通过对比“浮云名利已忘怀”与“一入空门我畅哉”,展现了作者对于名利的淡泊与对修行生活的热爱。
其二
- 哲理探讨: 反映了出世者在面对自我认知时的矛盾与困惑。面对镜子无法看清真相,象征了人生的复杂性和不可预知性。
- 美学价值: “优钵罗花火里开”运用了象征手法,将花朵开放于火焰之中,既表现了花朵的美丽,也暗指生命的短暂与无常。这种描写富有诗意,增强了作品的艺术感染力。
评析
耶律楚材的这首诗不仅表达了出世者的心境变化,还通过对自然景物的描绘,传达了深刻的哲理。诗中的“优钵罗花”作为意象,既是大自然的一部分,也象征着人生的短暂与美好。此诗语言简练,意境深远,是元代诗歌的佳作之一。
写作背景
这首诗创作于元朝时期,耶律楚材作为当时的著名文人,他的诗歌常常涉及佛教思想,反映了当时社会文化的特点。通过这首诗,可以窥见元代文人的生活态度和精神追求。