花底飞觞酒浪翻,才迎春至又春残。
日斜客散炉烟尽,自洗窑瓶插牡丹。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要将诗歌的内容、结构、语言等都理解透彻,然后结合题目要求作答。“花底飞觞酒浪翻”的意思是在花底下飞觞,酒浪翻起,意思是说在花下畅饮,酒杯飞转,酒浪翻起。“才迎春至又春残”的意思是春天刚刚到来,又要结束。诗人以花为喻,写自己心情的起伏变化;“日斜客散炉烟尽”的意思是太阳西斜,客人散去,炉子中的余烟也完全燃尽了。诗人以炉烟为喻,写自己心情的变化。“自洗窑瓶插牡丹”的意思是自己清洗窑瓶,把牡丹插在里面。诗人以牡丹为喻,抒发自己的心情。
【答案】
译文:在花底下飞觞,酒浪翻起,春天刚刚到来,又要结束。太阳西斜,客人散去,炉子中的余烟也完全燃尽了。自己清洗窑瓶,把牡丹插在里面。赏析:此诗是一首描写春天景物的闲适之篇。首联写饮酒赏花之乐。颔联写日暮时分宴散之后的情景。颈联写主人清理器物,准备迎接新来客人的情景。尾联写主人收拾完一切后,开始插花布置环境。全诗写景叙事,情景交融,细腻传神地表现了主人在春天里的生活情趣。