平林静绿生幽芳,桃脂杏粉攒蜂房。
西楼浪客唱别恨,屈卮酒暖珊瑚光。
百劳留春春不许,愁觜喃喃如寐语。
翠鸦游女卷香归,一夜花神老风雨。
【诗句释义】
春归曲:指春天归来。
平林静绿生幽芳,桃脂杏粉攒蜂房。
平林静谧的绿色中弥漫着芬芳,桃红杏白的花瓣簇拥着花蕊。
西楼浪客唱别恨,屈卮酒暖珊瑚光。
诗人在西楼弹琴作歌,酒已微醺,映照着珊瑚般晶莹的光。
百劳留春春不许,愁觜喃喃如寐语。
百劳鸟依然在春风中鸣叫挽留春天,可春天却不愿停留。诗人愁苦地低吟,声音仿佛是在呓语。
翠鸦游女卷香归,一夜花神老风雨。
翠绿色的鸟儿和嬉戏的游女都收起了手中的香料,一夜之间,花儿似乎也老了,风雨也变得愈加猛烈。
【译文】
春天来临了,万物复苏,百花盛开,一片生机勃勃的景象。然而,春天的离去却是那么迅速而无情,让人无法接受。诗人站在西楼上,看着那些曾经陪伴过自己的花朵凋零,心中充满了无尽的哀伤和思念。他想起了自己与这些花儿共同度过的美好时光,不禁感叹岁月的无情和生命的短暂。
诗人继续弹奏着古筝,歌声悠扬而悲切。他仿佛看到了百劳鸟在春风中欢快地歌唱,又仿佛听到了花儿们的叹息声。他感到自己的心被深深地触动了,情感如同泉水一般涌出。
命运却是那样的残酷和无情。春天虽然美丽,但却无法持久。诗人看着那些曾经陪伴自己的花朵凋零,心中充满了无尽的哀伤和思念。他感到自己与这些花儿一样,生命短暂而脆弱,仿佛随时都可能失去。
诗人用“一夜花神老风雨”来结束全诗。这句话表达了诗人对于春天逝去的感慨以及对生命的无常的深深思考。他觉得,就像花儿一样,自己也在风雨中度过了一个不平凡的夜晚。