管宁犹避世，裨灶岂知天。
安稳将何日，奔忙各暮年。
且陪山简醉，未辨水衡钱。
便了公家事，痴儿更可怜。
【注释】
张彦叔：名不详，可能是诗人友人。陕：今陕西省。二首其一：第一首。
【译文】
管宁尚且躲避世俗，裨灶又怎懂得天意？安稳的将来到何日，奔波劳碌各自在暮年。暂且陪你喝酒赏月，水衡钱的事还未辨清。处理完公事便算了，可怜的孩子更可怜。
【赏析】
此诗是一首送别的诗，表达了对友人的深情厚谊。首句写张彦叔还乡的情景，“管宁”典出《后汉书.管宁传》，说管宁与华歆同郡游学，二人过从甚密，而管宁志在清高，不与华歆同流合污。当曹操要请管宁做官时，管宁坚辞不受。后来华歆做了尚书郎，管宁却隐居海岛，终身不仕。这里借用典故表明诗人对张彦叔的敬仰和对他的前途的关心。次句用古代神话传说中裨灶预言失败的故事，来比喻张彦叔可能遇到的挫折和不幸，表达诗人对他前程的忧虑。第三句写诗人为朋友担忧，劝他不要操劳过度，以保健康长寿。第四句写自己只能陪着张彦叔饮酒作乐，不能像水衡令一样分文俸禄，暗含着对仕途的不满。最后两句写张彦叔归家之后仍须处理公务，因此诗人为他担心，希望他早日了结公私之事，免得留下遗憾。这既是对友人的安慰，又是诗人自身感慨的流露。全诗语言平易质朴，但情意深长，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。