东山断雨拂青龙,江饮倒垂千丈虹。
忽地北风狂作恶,小波高涌白银宫。
【解析】
题干要求“先输出诗句,再输出译文”,所以先给出全诗;接着对每句进行解释并注释;然后翻译为现代汉语,最后赏析。
本题考查学生名篇名句的默写能力。高考所选择的名句大多出自课内所学篇目,只有少数来自课外,字不一定有多复杂,但一定很有迷感性,默写要注意字形,而字形与字义分不开,学生应借助字义来识记字形。注意重点字的写法,如“虹”“宫”等,要理解字义去记忆。学生记忆的时候应该结合诗句的意思。
【答案】
东山断雨拂青龙,江饮倒垂千丈虹。
忽地北风狂作恶,小波高涌白银宫。