老年归思不堪行,苦忆江城万里程。
须写绿醅三百盏,恐添白发数千茎。
以下是对这首诗的逐句释义:
老年归思不堪行,苦忆江城万里程。
须写绿醅三百盏,恐添白发数千茎。
译文:
岁月不饶人,我年岁已高,归心似箭,思念家乡。想起那遥远的江城,心中涌起无尽的惆怅与思念。
注释:
- 老年归思(guó sī):指作者因年老而思念故土之情。2. 苦忆(kǔ yì):深深地回忆、怀念。3. 江城(jiāng chéng):泛指远离故乡的城市或地方。4. 绿醅(lǜ pēi):绿色酒液。5. 恐(kǒng):恐怕。6. 白发(bái fā):指人的白色头发,这里用作比喻,表示时间的流逝和衰老。7. 樽(zūn):古代盛酒器。8. 三千茎:形容数量多。9. 赏析:
《题壁上山水》是元代诗人丁复的一首七言绝句,表达了诗人对家乡深切的思念之情以及岁月流逝带来的感慨。首句“老年归思不堪行”,直抒胸臆,展现了诗人年老体衰,归心似箭的心境;第二句“苦忆江城万里程”,则通过想象,勾勒出一幅远在他乡却始终牵挂着家乡的动人画面。
在诗的后两句中,诗人以酒来喻情,用“须写绿醅三百盏”来表达自己想要借酒来排遣心中的离愁别绪;而“恐添白发数千茎”则形象地描绘了岁月无情,光阴荏苒,让人不禁感叹时光易逝,青春不再。整首诗语言简练,情感真挚,将个人的情感体验与自然景物巧妙融合在一起,展现了作者对家乡的无限眷恋以及对时间流逝的深刻感悟。