青阳启初岁，朱旭焕微暄。
缅怀东晋国，渐及西州门。
宫庭今始敞，林墓古所存。
新萌集朝露，古树酣春云。
乃瞻杰栋起，恍若高羽翻。
忠精谅斯在，族绪尚滋蕃。
独惭数友陪，再拜千载坟。
自从司马帝，谁似卞将军。
宁辞下屈膝，且欲歌招魂。
皇皇晋南渡，往往齐东昏。
蕃维每轻视，叛乱不可言。
朝臣徒偃武，隐士且移文。
国事既扰扰，兵书谩纭纭。
位忘天宝定，势欲云梦吞。
谋谟失上策，板荡几中原。
云黑垂天鹏，涛白横海鲲。
星妖未陨夕，日驭将及曛。
地轴换坱圠，天柱撑昆崙。
孤臣卫兼霍，二子育与贲。
早知尽忠事，亦怀罔极恩。
将贻百世劝，岂念一朝勋。
当时遽尔否，此道定诸坤。
手足卫心腹，柯叶荫本根。
脱生愧人世，宁死万鬼邻。
少小史书见，始终父老闻。
情至剧造次，物变恒纠纷。
青阳启初岁，朱旭焕微暄：新春时节，阳光开始温暖。
缅怀东晋国，渐及西州门：怀念东晋王朝，逐渐接近西州城门。
宫庭今始敞，林墓古所存：现在宫廷开始开放，古代的陵墓仍然存在。
新萌集朝露，古树酣春云：新的嫩芽聚集着早晨的露水，古老的大树在春风中沉醉。
乃瞻杰栋起，恍若高羽翻：仰望着高大的建筑崛起，仿佛看见飞鸟高高飞翔。
忠精谅斯在，族绪尚滋蕃：忠于国家的精神和家族的传统依然存在并且更加繁荣。
独惭数友陪，再拜千载坟：独自感到惭愧，因为有几位朋友陪着，再次拜祭了千载的墓地。
自从司马帝，谁似卞将军：自从司马氏皇帝时代，谁能像卞将军那样忠诚？
宁辞下屈膝，且欲歌招魂：宁愿忍受屈辱低头，也要歌唱以招回亡魂。
皇皇晋南渡，往往齐东昏：匆匆忙忙地渡过长江向南迁移，常常是齐明帝和东昏侯的昏聩统治时期。
蕃维每轻视，叛乱不可言：少数民族时常轻视中原王朝的统治，但叛乱是无法言说的灾难。
朝臣徒偃武，隐士且移文：朝臣们只关注武力，而隐居的士人则在撰写文章。
国事既扰扰，兵书谩纭纭：国家政事混乱不已，军事策略和战争的书籍也杂乱无章。
位忘天宝定，势欲云梦吞：忘记了天宝年间的安定，想要吞并如同云梦泽一般的疆土。
谋谟失上策，板荡几中原：谋略失误导致局势动荡不安，几乎要失去整个中原地区。
云黑垂天鹏，涛白横海鲲：天空中的乌云就像盘旋的天鹏，海面上的波浪像是横卧的海鲲。
星妖未陨夕，日驭将及曛：星宿的妖怪还未消失夕阳就要降临，太阳的御驾即将到达黄昏时分。
地轴换坱圠，天柱撑昆崙：大地的轴线更换了形状，支撑着昆仑山的天地柱石依然挺立。
孤臣卫兼霍，二子育与贲：我作为孤单的臣子保卫着国家的边疆，两个儿子养育着我和贲。
早知尽忠事，亦怀罔极恩：如果早知道尽忠报国是我的责任，我也会感到深深的感激之情。
将贻百世劝，岂念一朝勋：我将留下千古的教诲来劝告子孙后代，哪里会考虑自己的一点功勋？
当时遽尔否，此道定诸坤：当时的局势迅速变化，天下的大势最终由女性主宰。
手足卫心腹，柯叶荫本根：就像手足一样保护着国家的心脏，枝叶茂盛地荫庇着根本之地。
脱生愧人世，宁死万鬼邻：即使死后进入阴间也不会感到羞愧，宁愿死在无数鬼魂之间。
少小史书见，始终父老闻：从小时候就看到史书记载的历史，直到老年还听到了父辈们的传说。
物变恒纠纷：情感到了极点就会不顾一切，世间万物的变化总是充满了纷争复杂。