群公集清浒，出祖发江艘。
碧色泻空宇，望来秋气高。
为子谅有道，在世岂徒劳。
尊亲况未艾，微霜瞻二毛。
这首诗是杜甫《送张志可侍父之奉化幕官二十首》的第十首。全诗共二十句，分为四组，每组五句。前两句写送别场景；中间八句写对友人的祝福语和勉励语；后四句写离别之情。
下面是逐句解释：
群公集清浒，出祖发江艘。
【注释】：群公：众官员。清浒：指清澈的江河。出祖：出发。江艘：江上的船只。
【赏析】：这句意思是说众多官员们齐聚在清澈的江河边，为张志可的出行做准备。
碧色泻空宇，望来秋气高。
【注释】：碧色：绿色。泻：流泻。空宇：天空。望来：远望。
【赏析】：这句诗的意思是说，绿色的颜色从天空中流泻下来，远远望去秋天的气息非常高。
为子谅有道，在世岂徒劳。
【注释】：谅：确实。道：道德，品行。在世：活在世上。岂：难道，表示反问。
【赏析】：这句诗的意思是说，你的儿子确实有道德，他活在世上不会白费力气。
尊亲况未艾，微霜瞻二毛。
【注释】：尊亲：尊敬和关心的父母。况：何况，况且。未艾：没有停止的意思。微霜：初生的白发。
【赏析】：这句诗的意思是说，你的父母更加需要你的关怀和照顾，更何况现在他们已经长出了第一丝白发。
以下是完整的翻译版本：
群公聚清川，为子发江舟。
碧色流空宇，秋气凌人头。
为子诚有德，活世岂无劳？
微霜已见秋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。