生人俱帱载,举世异沉浮。
客厌翟公第,妻憎季子裘。
割席有高义,多金无鄙谋。
如逢鲁连子,一笑璧空投。
这首诗的译文如下:
生人俱帱载,举世异沉浮。
客厌翟公第,妻憎季子裘。
割席有高义,多金无鄙谋。
如逢鲁连子,一笑璧空投。
注释解释:
- 生人俱帱载:人生在世如同被天覆盖一样。帱(dáo)是覆盖的意思。
- 举世异沉浮:整个世界都在不同的道路上起伏波动。
- 客厌翟公第:客人厌倦了翟公家的房子。翟公是东汉时期著名的宰相,他的官宅非常豪华。
- 妻憎季子裘:妻子厌恶季子的皮衣。季子是春秋时期的贤臣,他穿着简陋,不追求奢侈。
- 割席有高义:断绝与朋友的交往是有高尚节操的表现。
- 多金无鄙谋:拥有财富但不图谋不轨。
- 如逢鲁连子:如果遇到像鲁仲连这样的人。鲁仲连是战国时期著名的辩士和军事家,他以正义为重,不畏强权。
- 一笑璧空投:轻松一笑就把珍贵的璧玉扔掉了。这句话比喻轻易放弃重要的东西。