云楼朝吐蜃,雪屋夜翻涛。
荡薄渊人怒,凭陵海客豪。
盛时瞻北阙,往事感东曹。
喜有鲈鱼鲙,朝朝出网艚。
送张志可侍父之奉化幕官二十首用杜少陵万壑树声满千崖秋气高浮舟出郡郭别酒寄江涛为韵 其二十
注释:
- 云楼:云雾缭绕的高楼。朝吐蜃(shèn):朝朝升起的海市蜃楼。蜃,传说中的大蛤,常在海边出现。
- 雪屋:指白色的屋顶。夜翻涛:夜晚波浪翻滚。
- 荡薄渊人怒:波涛汹涌,使人感到愤怒。
- 凭凌:凌驾,超越。海客豪:海上的豪杰。
- 盛时:鼎盛时期,指唐朝。北阙:北方的朝廷,借指南宋。
- 东曹:东边的官署,这里代指宋朝的官府。
- 鲈鱼鲙(kuài):一种美味的鱼肉佳肴,以新鲜的鲈鱼制作而成,脍,切得细碎的鱼肉。
译文:
云雾缭绕的高楼每天早晨都升腾起海市蜃楼,白日里雪花般的屋顶夜里便翻涌起惊涛骇浪。
海浪汹涌澎湃,让人感到愤怒,而海上的豪杰们却能乘风破浪,豪情满怀。
我们身处盛世,仰望北方的朝廷,感慨往昔的东曹往事,心中充满感慨。
喜的是家乡的鲈鱼鲜美可口,每天早晨都能捕捞上来享用。
赏析:
这首诗是诗人写给友人张志可的。通过赞美友人的父亲和自己的侍从张志可,表达对友人的敬仰之情。诗人描绘了奉化山海的壮丽景色,以及自己对友人父亲的敬仰之情,同时也表达了对友人的祝福和期望。整首诗语言生动形象,充满了诗意,是一首优秀的抒情诗。