上人之意无乃尔,笑绝长题画马诗。
注释:上人的心思大概是这样的,他笑着拒绝了我为他画马的题诗。
赏析:方远上人对于这首诗作的反应是笑而拒绝,这表现出了他对诗歌艺术的高超理解。同时,这也反映出他的谦逊与高洁的品格。
译文:
上人之心非如此,
笑绝长题画马诗。
上人之意无乃尔,笑绝长题画马诗。
注释:上人的心思大概是这样的,他笑着拒绝了我为他画马的题诗。
赏析:方远上人对于这首诗作的反应是笑而拒绝,这表现出了他对诗歌艺术的高超理解。同时,这也反映出他的谦逊与高洁的品格。
译文:
上人之心非如此,
笑绝长题画马诗。
诗句释义及赏析 次韵酬项可立(王侯之门无固蒂,天下纷纷望桃李。前年已闻罢鹿鸣,盛时未见歌麟趾。我亦江湖一散人,倒著扁舟来甫里。平生项君喜见面,日以诗书相砥砺。支持大厦在梁栋,人间遗此梓与杞。姑苏台上吊夫差,沧浪亭前悲子美。青春寥落一杯酒,白日萧条二三子。人生有时遇不遇,孔子犹然叹雌雉。高斋幸不废吟哦,自嚼宫商含羽徵。羹鱼可有松江鲈,苜蓿阑干充二簋。纸帐宵酣竹外风,铜瓶晓泣花根水
这首诗是王定国为瑞卿送别到荔浦巡检而作。王定国在诗中表达了对瑞卿的深情和对国家治理的忧虑,同时也揭示了社会不公和人民疾苦的现实。 下面是这首诗的逐句释义: 青天白日散五云,酒酣起别王将军。 这句诗描绘了天空清澈如洗,阳光明媚的景象,同时表达了诗人与王将军酒酣之际依依不舍的心情。 荔浦南原五千里,君恩如天无远迩。 这句诗表达了荔枝之乡(今广西荔浦)广袤的地域以及王将军对朝廷恩典的感激之情
诗句释义及赏析: 1. 上人超世资,脱然了无为。 - 诗句释义: 方远上人超越世俗的才能,潇洒自如,没有世俗的执着和羁绊。 - 赏析: 这句表达了方远上人超脱尘世、不受世俗束缚的高洁品质。 2. 犹有爱马癖,或比道林支。 - 诗句释义: 他仍然有爱好马匹的癖好,或许可以与道家的林支相提并论。 - 赏析: 这里暗示了方远上人在艺术上的造诣深厚,能够将马的精神境界与道家思想结合。 3.
《网鱼苗图》是宋代诗人戈翶的一首咏物诗。此诗以江水为背景,通过描写捕鱼者的各种行为,反映了当时社会的不公现象和贫富悬殊的现实问题。 首句“江波溔漭瀁,林木郁森爽。”描绘了江水的浩渺和林木的茂盛,营造出一种宁静而又壮丽的画面。接着,“藋葺芦橹舫双榜,犬吠鸡鸣自姻党,中有小船递还往。”描述了船上的人们忙碌的景象,以及他们的日常生活。这里通过描述船工和渔民的生活,展现了当时的社会风貌和人们的生活状态
【注】①奎章:指科举考试的殿试。②丹丘生:指李太白,李白号青莲居士。③七年不作官:李太白曾因直言进谏得罪权臣而被贬谪,七年后才被赦免。④东吴:苏州古称。⑤姑苏古台:指姑苏城外的虎丘山。⑥二八:指年轻女子。⑦皇皇:马行走急促的样子。⑧赢夫:李白号青莲居士。⑨五品朝士侪编氓:指当时朝廷中的许多官员都是平民百姓。⑩有田服役信不免:指有土地的人要服徭役。⑪有官免役宜有程:指有官职的人可以免除差役。⑫陶潜
诗句释义与赏析 第一句:王将军歌送瑞卿之荔浦巡检 注释:王将军在这里为诗人饯行。瑞卿即指李瑞,荔浦巡检是他的官职名称。 赏析:通过“歌”字表达了离别时的一种情感色彩,既是一种祝福也是一种不舍。王将军的歌声中充满了对李瑞即将踏上新岗位的鼓励和期望。 第二句:尔如彼之贼,彼岂不尔偿 注释:此句意在表达双方互有利害关系。如果对方是盗贼,那么作为盗贼的另一方也难逃责罚。 赏析:这句诗强调了正义
祖孝子行 千年相去独何人,惟有浩然继其躅。 养吾携归无弟妹,寿昌当年无父在。 即如吟咏发性情,绝胜血经求忏悔。 朝臣喜闻祖孝子,叙事赠言书满纸。 何不闻之圣明主,为述乱离付青史。 我闻皇元之烈祖,应天顺人示神武。 潢池盗弄赤子耳,胡乃官军甘杀掳。 阿蒙覆铠斩乡人,小国之吴民安堵。 注释:这首诗是元代文学家萨都刺的《祖孝子行》。诗中描述了祖孝子的行为和事迹。祖孝子是一位忠诚勇敢的人物
这首诗是送别铦公之吴中并柬柯敬仲博士的赠诗。 注释: 1. 铦公日本异王府,青瑶琼宝光,不让星斗明:铦(qiān)公在异国的府邸,如同天上的宫殿一样辉煌壮丽,其光芒甚至超越了星辰的光芒。 2. 寅年在金陵,老复在远不得见:指铦公在金陵的时间虽然不多,但因年龄已高,身体有病,不能亲自前来与大家见面。 3. 卯年临川来:指铦公在卯年来到临川。 4. 虞公作文更令:指铦公在临川所作的文章更加出色。
祖孝子行 海上干戈初定乱,建安小丑黄华叛。 畬(shú)豪斩灭如摧薪,官军虏掠无平民。 浦江近县祖家妇,小儿六岁啼思母。 乌翔野树心欲飞,花发阶萱泪如雨。 多情最是城头月,夜夜空堂照离苦。 惶惶二十八年秋,长溪未断双泪流。 若有神人说消息,汝母落在河南州。 河南州府名无数,陈汝许颍在何处。 泣辞严君拜庭下,历遍江淮远寻去。 险逾绝岭下大湖,康郎彭蠡大小孤。 题书还家纸痕湿,焚香祷空心力劬。
这首诗是一首七言绝句,共分为20句。以下是逐句释义: 1. 钟山日在望,匏系未成往。 这句诗表达了诗人站在高处眺望钟山的景象,感叹自己的心愿未能实现。匏系未成往,意思是愿望尚未达成。 2. 我本忘世人,谁能久尘鞅。 这句诗表达了诗人对世俗生活的遗忘和超脱。我本忘世人,意思是我已经忘记了世间的一切;谁能久尘鞅,意思是谁能在尘世中保持初心呢? 3. 穷猿苟择木,冥鸿不离网。
诗句释义及赏析: 1. 上人超世资,脱然了无为。 - 诗句释义: 方远上人超越世俗的才能,潇洒自如,没有世俗的执着和羁绊。 - 赏析: 这句表达了方远上人超脱尘世、不受世俗束缚的高洁品质。 2. 犹有爱马癖,或比道林支。 - 诗句释义: 他仍然有爱好马匹的癖好,或许可以与道家的林支相提并论。 - 赏析: 这里暗示了方远上人在艺术上的造诣深厚,能够将马的精神境界与道家思想结合。 3.
【注释】 1. 送周士德还北:送别周士德回到北方。 2. 东风吹花绕白门:东风把花开遍了洛阳城(白门即河南洛阳的名胜)。 3. 南人送客开绿尊:南方的人送给客人打开绿瓷酒樽。 4. 空尽客当发:客人即将起身,酒杯已空。 5. 白门惜别花无言:惜别时,百花也似乎在默默无语地陪伴着他。 6. 周郎挟书南州读:指周瑜年轻时在江东读书。 7. 濯发春江水如绿:洗头发的江水清澈碧绿。 8. 功名早年一唾手
诗句: 域分三国鼎,淮凑百川辋。 喜弹青绮冠,倦曳绿玉杖。 朝晴竟崎嵚,夜梦犹佛仿。 祝酒遣诗魔,搜句搔技痒。 深推众壑宗,雄据诸峰长。 碧眼览益远,白髯联苦强。 地籁息箕簸,天孙遗女纺。 金声调危铎,石华绣卑磉。 骑驴约兹后,惊猿记畴曩。 资罄恐支离,腹果归莽苍。 间休幻安席,敏夺云门棒。 竹露晓衾湿,松飙秋发爽。 玉树异风标,珠林列星朗。 蹑屐去后齿,早炊囊宿滰。 吊古重追寻,披荒增慨慷。
【诗句】 - 云心子,陆农师之子孙,老来卖卜钱唐门。 - 搜玄抉微擘混沦,进退五纬扶两轮。 - 皞父及芒儿,束手就律吕,不敢差毫分。 - 前身定是张博望,老树倒骑上昆仑。 - 投杼机上女,饮牛河畔人,与之细说天地根。 - 却来人世三千岁,君平朽骨呼不闻。 - 功名富贵无足云,祇谈祸福开盲昏,得钱沽酒和天吞。 - 赤城有狂客,十年江海看浪翻。 - 归来黄尘中,拭目惊见君。 - 抵掌一长笑
我们来解读诗句。 宝林丈室所藏子昂饮马图 这句诗描述了一位名叫子昂的人,他藏有一幅珍贵的饮马图。 奚官小臣职奚为,马饥则秣渴饮之。 这句话表明了小臣的职责是照顾马匹,当它们饿了就给它喂食,口渴了就给它喝水。 龙媒八尺千里姿,雪花披身云陆离。 这里描绘的是一种龙马,它身长八尺,拥有千里的速度和优雅的姿态,身上还覆盖着如雪花般洁白的毛发,看起来非常漂亮。 往往异种来天池,乘舆重惜闲驱驰。 有时候
诗句的译文与赏析 解读经典古诗文,领略语言之美 1. 翻译背景与目的 - 诗人生平简介 - 作品产生历史背景 - 翻译目的和意义 2. 原文诗歌分析 - 诗篇主题和情感表达 - 意象和象征手法 - 韵律结构和语言特色 3. 译文对比 - 直译与意译对比 - 现代汉语与古典风格差异 - 译文忠实度与可读性平衡 4. 译文赏析 - 译文中保留原诗歌特点 - 译文在保持原意基础上创新 -