春雪遍林皋，清寒袭缊袍。
题诗送贤守，呵冻强挥毫。
别思巴江永，才名蜀岭高。
文翁嘉政在，化俗莫辞劳。
【解析】
这是一首送别诗。章彦端赴任夔州太守，作者为他送行，在送别之际，作此赠别之诗。全诗四句。首联“春雪遍林皋”，是点明送别的时间、地点和天气；“清寒袭缊袍”是说诗人自己被冷得瑟瑟发抖。颔联“题诗送贤守”，诗人为章彦端写了一首诗作为临别赠品；“呵冻强挥毫”则是说明他写诗时是在寒冷的天气下，冒着寒气，硬是用笔写成。颈联“别思巴江永”，诗人以巴水作比，表达了对章彦端的深情厚意。尾联“文翁嘉政在，化俗莫辞劳”，是赞扬章彦端的政绩卓著，并鼓励他要勤勉努力，为百姓造福。
【答案】
（译文）
春日里雪花飘落遍地，大地一片寒冷。
我给贤能的太守写下了诗句，用暖气驱赶寒气勉强挥毫。
离别时思念巴水长流，他的才名很高，名声传于蜀地。
文翁治理巴蜀，政绩斐然，教化民众，不辞辛劳。
赏析：
这首诗是作者送别友人章彦端赴夔州太守任时写的。章彦端即文翁的弟子王景，王景曾任蜀郡守，后升为刺史，所以又称他为“蜀州刺史”。诗中“春雪”“清寒”“题诗”“呵冻”“别思”“巴江”等词语，都富有生活气息，贴切地表现了送别时的气氛和心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。