长啸还江国,迟回别海乡。
春潮如有意,相送过浔阳。

【注释】

长江万里图 其一:长啸还江国,迟回别海乡。

春潮如有意,相送过浔阳。

【赏析】

此诗写诗人在春天的江边送别友人的情景。首句点明时间是春天,次句写友人要远行了,三句以“相送”二字领起,四句写友人临别赠诗。全诗情深意切,辞简意丰,意境开阔。

长啸还江国,迟回别海乡。

长江万里图 其二:长啸还江国,迟回别海乡。

春潮如有意,相送过浔阳。

【译文】

我站在江边,仰天长啸,告别我的家乡。

你带着满腔的离别之情,依依不舍地挥手道别,我们就要分手了。

啊!江水涨得如此之高,仿佛在向你招手,似乎有意把你送走。

我送你到了江边的小城——浔阳。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。