渌水秋风荡桨船，白蘋洲上月初弦。
清光半入红窗里，照见羁人夜不眠。
【解析】
- “泊阊门次玉山韵”：泊，停船靠岸。次，即“属”，属对，指诗词中平仄、字数相同或相近的词语。玉山，指代诗人自己。这句诗的意思是：在闾门停船吟咏，和“玉山”相合为韵。2. 渌水秋风荡桨船，白苹洲上月初弦。这句诗的意思是：清澈的水面上秋风轻拂着小舟，月光如练洒满白苹洲上的湖面。3. 清光半入红窗里，照见羁人夜不眠。这句诗的意思是：微光映照着红漆窗户，映出了羁旅中的游子的愁思，使他难以入睡。4. 注释：
①渌水：清澈的水，这里指江湖水。②秋风：秋风，秋天的风。③荡桨(zhàng)：摇动船桨，划船。④白蘋（pín）洲：水边沙洲，多产白蘋。⑤初弦：月圆之时。⑥清光：月光，这里指月光照射到船上。⑦红窗：指红漆窗户。⑧羁人：羁旅之人，此处指漂泊在外的游子。9赏析：
这首诗是作者流寓苏州时所作，抒发了羁旅之愁与乡思之情。首句写景，次句抒情，末句点题。全诗写景工丽，情意深长。
第一联“渌水秋风荡桨船，白蘋洲上月初弦。”写景抒情。首句以景起兴，写秋日的江上景色，第二句点出时间，点明主题。“秋”字点明季节，“荡浆”二字交代了动作，“白苹洲”是地名，“月弦”则点明了时节，渲染了凄凉的氛围。
第二联“清光半入红窗里，照见羁人夜不眠”。这两句紧承前一句，描写了诗人看到月色透过红窗照在自己身上的情景，表达了诗人因看到月色而感到的孤单寂寞的心情。
第三联“清光半入红窗里，照见羁人夜不眠”，这是诗人的自叙，也表达了他内心的孤独寂寞感。
- 译文：清冷的秋风吹过碧绿的水面上，小船在水上荡漾，月光照亮了沙洲上的白苹花。清冷的月光照进红窗里，照见了我这样羁留异乡的人，夜晚无法入睡。
【答案】
泊阊门次玉山韵
渌水秋风荡桨船，白蘋洲上月初弦。
清光半入红窗里，照见羁人夜不眠。
注释：①渌水：清澈的水，这里指江湖水。
②秋风：秋风，秋天的风。
③荡桨：摇动船桨，划船。
④白蘋（pín）洲：水边沙洲，多产白蘋。
⑤初弦：月圆之时。
⑥清光：月光，这里指月光照射到船上。
⑦红窗：指红漆窗户。
⑧羁人：羁旅之人，此处指漂泊在外的游子。
赏析：
这首诗是作者流寓苏州时所作，抒发了羁旅之愁与乡思之情。首句写景，次句抒情，末句点题。全诗写景工丽，情意深长。
第一联“渌水秋风荡桨船，白蘋洲上月初弦。”写景抒情。首句以景起兴，写秋日的江上景色，第二句点出时间，点明主题。“秋”字点明季节，“荡浆”二字交代了动作，“白苹洲”是地名，“月弦”则点明了时节，渲染了凄凉的氛围。
第二联“清光半入红窗里，照见羁人夜不眠”。这两句紧承前一句，描写了诗人看到月色透过红窗照在自己身上的情景，表达了诗人因看到月色而感到的孤单寂寞的心情。
第三联“清光半入红窗里，照见羁人夜不眠”，这是诗人的自叙，也表达了他内心的孤独寂寞感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。