正月已尽寒未收，柳塘曲曲带平流。
青丝银瓶送美酒，赤栏画桥横钓舟。
【注释】
正月已尽：一月已到月底。寒未收：冬天的寒冷尚未过去。柳塘：水边的柳树成行的小洲，即“柳塘”的意思。曲曲：弯曲曲折的样子。带平流：水流曲折，好像在平地上流动一样。青丝：指青色的丝线，这里指细长的柔发或女子的秀发。银瓶：用银做成的酒器。美酒：好酒。赤栏：红色栏杆。画桥：雕刻精美的桥梁。横钓舟：停泊在桥下的船只。
【赏析】
《柳塘春日》是宋代词人张先的作品之一，是一首写景小令。全词描绘了一幅美丽的春日风光图：冬去春来，杨柳依依，水面如镜，两岸人家，一派生机盎然的景象。作者通过描写柳塘的景色来表达自己对春天的喜爱之情。
上片写景。“正月已尽寒未收”，点出时节，写柳塘上的春景。“柳塘春口占四首”为一组，共四首，这是第二首。第一首是：“一春长费买花钱，日日醉吟为乐闲。试问白头翁，今岁看花花几枝？”“一春长费买花钱”是说一年里大部分时间都在饮酒作乐，白白地消磨了时光。“日日醉吟为乐闲”是说整日在饮酒作诗之中寻找乐趣，悠闲自得。“试问白头翁，今岁看花花几枝？”是说白头翁今年春天看到多少朵花儿开放了。从这几句诗可以看出诗人是一个喜欢喝酒作诗的人，他沉醉于自己的欢乐之中，而不知道外面的世界正在发生着翻天覆地的变化。第二句“正月已尽寒未收”，写柳塘上春景。“已尽”是说到了农历十二月末的时候。“寒未收”，是说寒冬还没有过去。“柳塘曲曲带平流”，写柳塘上的景色。“曲曲”是弯曲曲折的样子。“带平流”，是像在平地上流动一样。“柳塘曲曲带平流”，意思是说柳塘上的河水曲折蜿蜒，就像一条白色的绸带在平地上流动一样。这里的“带平流”三字用得好，形象地描绘出了柳塘上水流的样子，让人仿佛看到了一条白色的绸带在春天的阳光下缓缓流淌。“青丝银瓶送美酒”这句诗中的“青丝”指的是女子的秀发，“银瓶”是用银制成的酒器，“美酒”是指好酒。这句诗的意思是说，一个女子正在用她的秀发将美酒装进银制的酒器中。这里的“青丝银瓶送美酒”形象地描绘出了女子的动作，让人感觉到了女子的美丽和优雅。“赤栏画桥横钓舟”这句诗中的“赤栏”是指红色的栏杆，“画桥”是指雕刻精美的桥梁，“横钓舟”是指停泊在桥下的船只。这句诗的意思是说，一座红色的栏杆装饰的雕刻精美的桥梁横卧在水面上，一只小船停泊在桥下等待着主人的归来。这里的“画桥横钓舟”形象地描绘出了钓鱼的场景，让人感觉到了宁静和安详。
下片抒情。“柳塘春口占四首”为一组，共四首，这是第三首。前面已经写过了前两句，现在再写后两句：在这美好的春天里，作者不禁想起了过去的岁月。“忆昔西池会，年年笑语声”。这里的“西池”是古代的一个地名，位于今天的北京。“会”是聚会的意思。“忆昔西池会，年年笑语声”，意思是说在以前西池的一次聚会中，大家在一起欢笑、交谈，那是多么快乐的时光啊！但是如今已经过去了那么多年，那些美好的时光已经成为了过去。“今日方离此，相逢知几时。”现在的我已经离开了西池，不知何时能够再次见到你呢？这句诗的意思是说我现在离开了西池，不知道什么时候能够再见到你。“今日方离此，相逢知几时”这一句表达了作者对过去的回忆和对未来的期待，让人感受到了一种深深的怀旧之情。
【译文】
一月份已经过去了寒冬还未过去，柳塘上曲曲弯弯的河水像带子一样平缓流动。
细长的秀发如同青色丝线，用银质酒器盛着佳酿；红色的栏杆雕画着精美桥梁，垂钓的渔船静静地泊在岸边。