乱峰青抱石溪寒，中有诗人独倚阑。
夜月龛灯曾礼佛，秋风驴背偶惊韩。
残碑剥落苔封篆，古寺荒凉草压坛。
我有新诗吟未稳，推敲相忆路漫漫。
诗句释义
1 乱峰青抱石：形容山峰众多，形态各异，如同青绿色的石头围绕。
- 寒：形容词，描述天气寒冷或景色凄凉。
- 中有诗人独倚阑：诗中的人物独自站在栏杆旁，表现出一种孤独和沉思。
- 夜月龛灯曾礼佛：在夜晚的月光下，曾经有僧人点燃了油灯进行祷告或礼拜，强调了一种宗教活动的庄严和虔诚。
- 秋风驴背偶惊韩：秋天的微风使得骑在驴背上的人偶尔感到惊讶（可能是由于风吹动树叶的声音或其他原因），这里暗示了某种意外或惊喜。
- 残碑剥落苔封篆：一些破损的石碑上覆盖着苔藓，可能已经无法辨认上面刻有的文字。
- 古寺荒凉草压坛：古老的寺庙显得荒凉，周围的草丛几乎压到了祭坛上。
- 我有新诗吟未稳：我正在吟诵一首诗，但诗还未完全稳定或完成。
- 推敲相忆路漫漫：不断修改和推敲这首诗，使我不禁想起那条漫长而遥远的道路。
译文对照
- 贾岛遗庵：诗人贾岛留下的小庵
- 乱峰青抱石溪寒，中有诗人独倚阑：群山环绕着清凉的溪水，诗人独自倚靠在栏杆上沉思
- 夜月龛灯曾礼佛：在夜晚月光的照耀下，曾经有人点燃油灯进行祈祷
- 秋风驴背偶惊韩：微风吹拂，让骑在驴背上的人突然感到惊喜
- 残碑剥落苔封篆：有些破旧的石碑已经被苔藓覆盖，上面的文字难以辨认
- 古寺荒凉草压坛：古老的寺院显得破败，四周的草丛几乎压在了祭坛上
- 我有新诗吟未稳：我在吟诵一首尚未完成的诗
- 推敲相忆路漫漫：反复琢磨和思考这首诗，让我想起了那漫长而遥远的路途
赏析
这首诗描绘了一个宁静又略带凄凉的秋日景象，诗人通过生动的自然描写表达了自己的情感。通过对环境的精细刻画，诗人展示了内心的孤独与深思。诗句中的“推敲”一词，既反映了诗人对诗歌艺术的追求，也透露出他对于人生哲理的探求。整体而言，这首诗以其独特的风格和深刻的意象，展现了诗人对自然、生活和自我的思考，是一首富有哲理和审美价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。