野径逶迤度石桥,娟娟修竹翠旌摇。
疏篱晓吠眠云犬,高树寒鸣泣露蜩。
袖拂琴丝留客奏,香萦铜篆隔帘飘。
归来陶令多清事,更向春前种菊苗。
【注释】
次戴文祥归田韵其一:次,追随。戴文祥,即戴复古,南宋诗人,名表民。文祥,字国华,号紫阳居士,天台黄岩人。绍兴二十年中进士第。历任枢密院编修官、建康知府、江东安抚使等职。后隐居四明山中,自号紫阳居士。有《紫阳词》、《紫阳诗》。本诗是一首咏物言志的小令。译文:野径弯弯曲曲越过石桥,修长的竹子在微风中摇曳生姿。疏朗的篱笆旁,早晨的犬吠声伴随着白云;高大的树上,寒冷时蝉儿发出凄切的啼叫声。袖拂琴弦,奏响了一曲美妙的乐曲,香飘满屋,仿佛隔帘传来了悠扬的琴声。我归来后,更想像陶渊明那样过着清高闲适的生活,春天到来之前再种上一些菊花苗吧!赏析:这是一首咏物言志的小令。首句写景起兴,次句写竹,三句写犬树,末句写自己。全篇语言朴实无华,意境清新隽永。