日影萦阶睡正醒,篆烟如缕午风平。
玉箫吹尽霓裳调,谁识鸾声与凤声。
诗句解析与注释:
- “日影萦阶睡正醒” - 此句描绘了一个宁静的下午,阳光透过窗户洒在地板上,形成斑驳的影子。同时,诗人正在从午睡中醒来,感受到了日影带来的温暖和舒适。
- “篆烟如缕午风平” - “篆烟”指的是袅袅升起的烟雾,这里可能是指书房中的书香或者某种香料的气味,给人一种宁静的感觉。“午风平”则形容微风轻拂,没有掀起任何波澜,营造出一种平和的氛围。
- “玉箫吹尽霓裳调” - 这句表达了一种音乐的结束,可能是一支曲子或一段旋律的完结。在这里,“霓裳”是一种华丽的服饰,常用来形容舞蹈或表演的华丽场景,而“玉箫”则是古代乐器,通常与优雅、柔美的音色相联系。
- “谁识鸾声与凤声” - “鸾声”和“凤声”都是传说中的吉祥鸟的叫声,常用来象征美好的声音或祥瑞。这里的疑问表明,尽管音乐美妙,但是否有人会真正理解和欣赏这种声音,还是一个未知的问题。
译文:
阳光下的窗边,日影摇曳,我在午睡中醒来。
书房里淡淡的烟雾,随着微风轻轻飘动。
一曲终了,玉箫吹出的霓裳曲调也随风消散。
谁能知晓那鸾鸟和凤凰般悦耳的歌声?
赏析:
这首诗是一首表达个人感受和对自然美的感受的诗。通过对日常生活细节的描写,诗人展现了自己内心的平和与满足。整首诗语言优美,意境深远,通过对比和反问的方式,表达了一种对于美好事物的珍视和对未知的好奇。